Guide to where to watch the 2022 Oscar nominees on subscription streaming sites